Tuesday, 6 March 2018

858.TSOTSI(ZULU,2005)




"Tsotsi-തിരിച്ചറിവിന്‍റെ കഥ"

 ' ട്സോട്ട്സി' ഒരു പ്രതീകം ആണ്.ആഫ്രിക്കയിലെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന യാഥാര്‍ത്യങ്ങളില്‍ ഒന്നായ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ.ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളും ദാരിദ്ര്യത്തില്‍ കഴിയുന്ന ഭൂമിയില്‍ ട്സോട്ട്സി ഒരു specimen ആണ്.സാഹചര്യങ്ങള്‍ ഒരു മനുഷ്യനെ എത്ര മാത്രം ക്രൂരന്‍ ആക്കുമെന്നും ,അതെ സാഹചര്യം തന്നെ മനുഷ്യനില്‍ നന്മയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും എന്നും.വികാരങ്ങള്‍ തീരെ ഇല്ലാത്ത കഥാപാത്രം ആണ് ട്സോട്ട്സി.അവന്‍ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കും,കൊല്ലും.അവന്റെ കൂടെ ഉള്ളവരുടെ പോലും കാര്യം മറ്റൊന്ന് ആയിരുന്നില്ല.അവന്‍ ഒരു മനുഷ്യന്‍ തന്നെ ആണോ എന്ന് പലരും സംശയിച്ചിരുന്നു.

  ജോഹ്നസ്ബെര്‍ഗിലെ സൊവേറ്റോയില്‍ ദാരിദ്ര്യം അനുഭവിക്കുന്ന ധാരാളം ജനങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.അവരില്‍ പലരും ക്രിമിനല്‍ പശ്ചാത്തലം ഉള്ളവരാണ്.സംഘര്‍ഷഭരിതം ആണ് അവരില്‍ പലപ്രുടെയും ജീവിതം.ദാരിദ്ര്യം അവരെ കൊണ്ട് ലോകത്തെ വേറൊരു രീതിയില്‍ ആണ് കാണാന്‍ പഠിപ്പിച്ചത്.എന്നാല്‍ 'ട്സോട്ട്സി' യ്ക്കും ഒരിക്കല്‍ മാറ്റം സംഭവിച്ചു.അതിനു കാരണം ആയ സംഭവം യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ക്രൂരതയുടെ മുഖം ആയിരുന്നു.ഒരു സ്ത്രീയെ ആക്രമിച്ചു അവരുടെ ജീവിതം തന്നെ തകര്‍ക്കുകയും അവരുടെ കുഞ്ഞിനെ തട്ടി എടുക്കുകയും ചെയ്തതു. അവന്‍ ചെയ്ത ക്രൂരതകളില്‍ മുന്‍പന്തിയില്‍ ആയിരുന്നു ആ സംഭവം.ഒരു പിഞ്ചു കുഞ്ഞിനെ,പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ആവശ്യവും ഇല്ലാതെ തട്ടിയെടുത്ത ട്സോട്ട്സിയുടെ മനോനില അപ്പോള്‍ എന്തായിരുന്നു എന്ന് പോലും നിശ്ചയമില്ല.


   എന്നാല്‍ ആ കുട്ടിയുടെ നിസ്സഹായത,അവന്റെ ജീവിതത്തില്‍ പുതിയ വഴികള്‍ തുറന്നൂ എന്നതാണ് സത്യം.പണത്തിനായി അംഗവൈകല്യം ഉള്ള വൃദ്ധനില്‍ നിന്ന് പോലും മോഷ്ടിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന,സ്വന്തം സുഹൃത്തിനെ മരണത്തിന്റെ വക്കത്തു എത്തിക്കാന്‍ പോലും മടിയില്ലാത്ത ഒരാളുടെ ജിവിതത്തിലെ നവ പ്രകാശം ആയിരുന്നു യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ആ കുട്ടി.അവന്‍ സംസരിക്കില്ലായിരുന്നുവെങ്കിലും അവന്റെ കരച്ചിലും ചിരിയും എല്ലാം ട്സോട്ട്സിയിലെ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുവാന്‍ അവനെ തന്നെ സഹായിച്ചു എന്ന്  കരുതാം.

  സിനിമ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ഉള്ള ആദ്യ സീന്‍ ഉണ്ട്.അതില്‍ യാതൊരു പ്രകോപനവും ഇല്ലാതെ അവന്‍ നടത്തുന്ന കൊലപാതകം പ്രേക്ഷകനില്‍ അത്തരം ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ ക്രൂരത മനസ്സില്‍ ഭീതിയുടെ  തണുപ്പ് സൃഷ്ടിക്കും.'അതോള്‍ ഫുഗാര്ഡ്' രചിച്ച 'ട്സോട്ട്സി' എന്ന നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ചിത്രം അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.ആഫ്രിക്കയിലെ ഇരുട്ടില്‍ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്രൂരതകളെ കുറിച്ച് തുടങ്ങിയ ചിത്രം എന്നാല്‍ പിന്നീട് ട്സോട്ട്സിയുടെ മാറ്റങ്ങളെ ആണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്‌.ചിത്രം ആദ്യം കാണുമ്പോള്‍ ഉള്ള വെറുപ്പ്‌ അല്ല അവനോടു ഉണ്ടാകുന്നത്.അവസാനം ട്സോട്ട്സിയോടു തോന്നുന്ന അനുകമ്പ അവന്റെ ഭൂതക്കാലവും ആയി കൂട്ടി വായിക്കണം.ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവം തന്നെ മാറി പോകും ആ രംഗങ്ങള്‍.മാതൃത്വം എന്ന വികാരത്തോട് അവനു ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നിയ സംഭവം ആയിരുന്നു വിശന്നു കരയുന്ന ആ കുഞ്ഞിനു പാല് കൊടുക്കാന്‍ സമീപിക്കുന്ന സ്ത്രീ.

   2006 ലെ മികച്ച വിദേശ സിനിമയ്ക്കുള്ള പുരസ്ക്കാരം നേടിയത്  Zulu ഭാഷയില്‍ ഉള്ള ഈ ചിത്രത്തിനായിരുന്നു.'ട്സോട്ട്സി' മലയാളത്തിലും തമിഴിലും എല്ലാം പിന്നീട് ചില ചിത്രങ്ങള്‍ക്ക് പ്രമേയം ആയിട്ടുണ്ട്‌.'ട്സോട്ട്സി' ഒരു കൊലപാതകിയാണ്‌.എന്നാല്‍ അവനു ഒരിക്കലും ഒരു പിഞ്ചു കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലാന്‍ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.അവന്‍റെ കഥയുടെ മികച്ച ഒരു അവതരണം ആണ് 'ട്സോട്ട്സി'!!


858.Tsotsi(Zulu,2005)

Crime,Drama

MHV Rating:✪✪✪✪½

Director: Gavin Hood
Writers: Gavin Hood, Athol Fugard (novel)
Stars: Presley Chweneyagae, Mothusi Magano, Israel Makoe